如果有人是碰巧進(jìn)來而不知內(nèi)情的話，我父親總是告誡我，如果有丑遮不住，不如不遮。大家可以看看這些電腦斷層掃描圖片，在我的肝臟部位有大約十個(gè)腫瘤，醫(yī)生說我還能活三到六個(gè)月。那是一個(gè)月前的事情了，大家都可以算算。而給我診斷和治療的都是世界上最好的醫(yī)生。
既然事已至此，我們無法改變，那么我們就必須決定如何去應(yīng)對(duì)。正如牌局已定，只是我們?nèi)绾纬雠频膯栴}而已。如果我看起來似乎不那么沮喪或者悲戚，抱歉，讓大家失望了?？梢宰尨蠹野残牡氖牵也皇窃诜裾J(rèn)事實(shí)，我不是不知道發(fā)生了什么事情。我的家人，包括三個(gè)孩子和我愛人，我們剛剛匆忙地搬了家。我們?cè)诟ゼ醽喼莸那兴_皮克，離諾?？瞬贿h(yuǎn)的地方買了房，房子很好。我之所以這樣做，一方面是因?yàn)槟莻€(gè)地方更適合我家今后的生活，就在路邊；另一方面是因?yàn)槲夷壳翱雌饋砩眢w還不錯(cuò)。我是說，你們理解上出現(xiàn)了一個(gè)最大的偏差，其實(shí)，我的身體相當(dāng)棒。事實(shí)上，我比你們大多數(shù)人的體力都強(qiáng)（蘭迪趴在地上，開始做俯臥撐）。如果有人想要流淚或可憐我的話，先來做幾個(gè)俯臥撐，然后你就可以同情我了。
好，那我們今天不會(huì)談?wù)撌裁茨?？我們不?huì)談?wù)摪┌Y，因?yàn)槲艺劦锰?，真的沒有興趣了。如果你有什么草藥偏方的話，請(qǐng)離我遠(yuǎn)點(diǎn)啊。即使有什么事情比實(shí)現(xiàn)童年夢(mèng)想更重要的話，我們也不會(huì)去談?wù)?。我們不?huì)談?wù)撐业钠拮?，我們不?huì)談?wù)撐业暮⒆?；因?yàn)殡m然我心情很好，但是談起他們，心情再好，我也會(huì)淚眼迷茫。他們對(duì)于我來說更重要，所以我們不談?wù)撨@個(gè)話題。我們不會(huì)談?wù)摼衽c宗教；但是，我得告訴你們，我已經(jīng)做了臨終時(shí)的懺悔。我剛買了一臺(tái)蘋果電腦。現(xiàn)在有了它，我就贏得百分之九的觀眾了。
那么，我們今天會(huì)談?wù)撌裁茨兀繒?huì)談?wù)撐彝甑膲?mèng)想，會(huì)談?wù)撐胰绾螌?shí)現(xiàn)了夢(mèng)想。因?yàn)樵谶@方面，我一直很幸運(yùn)。我還會(huì)談?wù)摓槭裁次?a href="http://www.weidujx.com/huati/xiangxin/" target="_blank" class=infotextkey>相信自己能幫助別人實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想，我也會(huì)談?wù)撘恍┙?jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)。我是一位教授，我應(yīng)該有一些經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)與你們分享。我還會(huì)談?wù)撊绾紊萍永媒裰?，使自己?mèng)想成真，進(jìn)而幫助別人實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想；因?yàn)殡S著你年齡的增加，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，幫助別人實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想，會(huì)更加有趣。
……
那么，我們談?wù)劦谌糠?mdash;—所獲得的教訓(xùn)。我們已經(jīng)談?wù)撨^我自己的夢(mèng)想，我們已經(jīng)談?wù)撨^如何幫助別人實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想。這一路走來，總會(huì)有一些因素促使我們能夠夢(mèng)想成真。起首要作用的是父母、導(dǎo)師和學(xué)生。感謝上蒼，是偉大的父母把我?guī)У搅诉@個(gè)世界。（播放幻燈片）這是我母親，她過七十大壽的時(shí)候在游樂園賽車場(chǎng)開著碰碰車玩。我在后面這里，剛被她超了一圈。這是我父親，坐著過山車，這是他過八十大壽時(shí)候的情景。他說他不但勇敢，還很聰明，因?yàn)樗翘爝€贏回了一只大熊娃娃。我父親總是活力十足，他做的任何事情都那么令人神往。我不知道他的口袋里面裝著什么，但是我知道，口袋很酷。這是我爸打扮成圣誕老人的樣子，他的的確確做了很多很多的事情去幫助別人。這是泰國(guó)的一個(gè)學(xué)生宿舍，是由我爸爸和媽媽資助的。每年有大約三十名學(xué)生因此能走進(jìn)學(xué)校，否則，他們就會(huì)失學(xué)。這也是我愛人和我大力參與的一件事情。我認(rèn)為，這也是我們每個(gè)人都應(yīng)該參與進(jìn)來的事情——幫助別人。
而我所知道的關(guān)于我父親最輝煌的經(jīng)歷是——可惜他已經(jīng)去世一年多了——在我們清理他遺物的時(shí)候，我們發(fā)現(xiàn)他曾經(jīng)經(jīng)歷過第二次世界大戰(zhàn)的阿登戰(zhàn)役。我們是在清理遺物時(shí)，發(fā)現(xiàn)他曾被授予“銅質(zhì)勛章”。而母親竟然都不知道這件事情，結(jié)婚五十年來，我父親從來沒有提起過。
母親會(huì)一直愛我們，即使拽著她的頭發(fā)，她也愛我們。關(guān)于我的母親，我想到兩個(gè)有趣的故事。當(dāng)時(shí)，我在本校攻讀博士學(xué)位，并且要通過一門所謂的理論資格考試。我敢確信，這門考試是我一生中經(jīng)歷的，僅次于化療的“第二件”最糟糕的事情。然后，我就跟我母親抱怨，這門考試有多艱難，有多恐怖。而她呢，靠了過來，拍拍我的胳膊說：“寶貝，我知道你的感覺，不過我記得你父親在你這個(gè)年齡的時(shí)候，正和德國(guó)人打仗呢。”等我獲得了博士學(xué)位以后，我母親總是向別人津津樂道，說：“這是我兒子，他是個(gè)博士，但不能幫人治病。”下面這些幻燈片有點(diǎn)暗。這是我讀高中的時(shí)候，當(dāng)時(shí)我就決定自己動(dòng)手粉刷我的臥室。我一直想要一艘潛艇和一架電梯，并且最了不起的是……我該說什么好呢？最了不起的是，父母都允許我這樣在墻上涂鴉，并且對(duì)此毫不介意。這些涂鴉現(xiàn)在都還在。如果你去我父母的房子那里看看的話，這些依然都在。各位家長(zhǎng)，如果誰要去看看，以后你的孩子想要在他們自己臥室涂鴉的話，拜托各位，讓他們?nèi)ギ嫲?。沒有關(guān)系的，根本不必?fù)?dān)心房子轉(zhuǎn)手時(shí)候會(huì)降價(jià)。
除了父母，幫助我們的人還有：我們的老師，我們的導(dǎo)師，我們的朋友和同事。天哪，這是安迪·凡·丹，怎么說他呢？我在布朗大學(xué)上大一的時(shí)候，他正在休假。但他的名字如雷貫耳。他就是一個(gè)神話人物。象希臘神話中的人頭馬，不過是一頭憤怒的人頭馬。他離開了，每個(gè)人都似乎覺得真的很難過，或許是更放松了？后來，我才弄明白為什么。因?yàn)槲议_始給安迪干活了。大二時(shí)，我做他的教學(xué)助理。過去我很自大，就抽了一個(gè)他的辦公時(shí)間去他那里，就是晚上九點(diǎn)的時(shí)候。安迪正在辦公，這個(gè)時(shí)候，你就第一次嘗試到了他是哪種人了。大家知道，我當(dāng)時(shí)蹦蹦噠噠地走進(jìn)去，儼然覺得自己是救世主一樣。有好多孩子等著我去幫助呢……后來呢，安迪怒發(fā)沖冠，他是荷蘭人嘛，對(duì)吧？他痛批了我一頓。他把手搭在我的雙肩上，我們出去溜了一圈，他說：“蘭迪，真丟臉，別人都覺得你很傲慢，因?yàn)檫@將影響你一生的發(fā)展。”這的確是一種方法，其實(shí)說你是豬頭，對(duì)吧？他并沒有說你是傻子，但是，他說別人就是這么看你的；并且他還說，后果就是會(huì)限制你一生的發(fā)展。
當(dāng)我們熟識(shí)以后，安迪的批評(píng)直接點(diǎn)了。但，安迪的故事，我能講一個(gè)月。其中有一個(gè)故事，我想告訴你們。在我思考從布朗畢業(yè)以后何去何從的時(shí)候，我從來沒有想過要上研究生，從未想過，這根本就不是我們家的人能夠去做的事情。我有，怎么說來著？我有工作。安迪卻說：“別，別去工作。去讀了博士，當(dāng)個(gè)教授。”我問：“為什么？”他說：“因?yàn)槟闶且粋€(gè)好推銷員，所有的公司也都會(huì)把你當(dāng)成一個(gè)好推銷員來用。但是，你不妨推銷點(diǎn)更有價(jià)值的東西，比如說教書育人。”
可以說，安迪是我的第一個(gè)老板。幸運(yùn)的是，我有很多老板。照片上的這個(gè)紅圈太偏了，艾爾應(yīng)該是在這里。我不知道這究竟是怎么搞的。他或許正在看此次演講的網(wǎng)絡(luò)直播，說：“天哪，他有目標(biāo)，但他還不會(huì)瞄準(zhǔn)目標(biāo)！”我不想談?wù)撃切﹥?yōu)秀的老板，只是想說，他們都很卓越。我知道，這世上有很多人碰到了差勁的上司，我還沒有過那種經(jīng)驗(yàn)。在此，我也想感謝我的所有領(lǐng)導(dǎo)，他們一直都很偉大。
不但是領(lǐng)導(dǎo)可以給我知識(shí)，學(xué)生一樣給我知識(shí)。我認(rèn)為有史以來最善于使用障眼法的是凱特琳·凱萊赫。對(duì)不起，凱特琳·凱萊赫博士。她剛從本校畢業(yè)，開始在華盛頓大學(xué)工作。當(dāng)時(shí)，愛麗絲軟件只是一個(gè)提供學(xué)習(xí)編程的簡(jiǎn)易軟件，她看著這個(gè)軟件問：“啊，這有什么好玩的？”我覺得挺有意思，便說：“因?yàn)?，啊，我是個(gè)容易著迷的男生……喜歡指揮玩具士兵走來走去，這就很有意思了。”她也覺得挺有意思。“嗯，”她接著說，“不，我們應(yīng)該研發(fā)這個(gè)產(chǎn)品，讓這個(gè)產(chǎn)品像是在給人講故事一樣。”后來，她出色地完成了這個(gè)工作。這表明，尤其是對(duì)女中學(xué)生來說，如果你把編程作為一個(gè)講故事的活動(dòng)，他們非常愿意學(xué)習(xí)如何寫計(jì)算機(jī)軟件。因此，畢業(yè)論文中，“有史以來最佳障眼法獎(jiǎng)”將頒發(fā)給凱特琳·凱萊赫。
這是科恩校長(zhǎng)。當(dāng)我告訴他我要做這個(gè)講座時(shí)，他說：“請(qǐng)告訴他們盡享快樂，因?yàn)槲矣浀媚憔褪沁@樣的。”我說：“我能做到，不過這有點(diǎn)像一條魚講述水的重要性一樣。”我的意思是我不知道怎么讓自己不快樂。我會(huì)死去，但是我依然快樂地生活。我還會(huì)繼續(xù)快樂地度過余生中的每一天，因?yàn)榭鞓肥俏┮坏纳罘绞健?/p>
因此，我的下一條建議就是,你得決定你是做個(gè)快樂的跳跳虎呢，還是做一個(gè)悲哀的依喲驢。我認(rèn)為，我已經(jīng)明確地表明了我對(duì)這場(chǎng)“跳跳虎和依喲驢之大辯論”的立場(chǎng)。絕對(duì)不要失去了自己的童心，它太重要了，它可以促使我們前進(jìn)。
幫助別人。丹尼·普羅菲特更善于助人為樂。或許他已經(jīng)忘記了，但是我記得非常清楚。他曾身體力行地教我如何帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)，如何關(guān)心他人。
這是M·K·哈莉——我有一個(gè)理論，即來自大家庭的人更好，因?yàn)樗麄儽匦鑼W(xué)會(huì)與別人和睦相處。M·K·哈莉一家有二十個(gè)兄弟姐妹。嗯，難以置信。
她總是說，挑戰(zhàn)極限，其樂無窮。當(dāng)我首次到迪士尼幻想工程的時(shí)候，她就曾經(jīng)教育過我。她說：“我知道你已經(jīng)加入阿拉丁項(xiàng)目，你能做什么呢？”我回答道：“可我是個(gè)計(jì)算機(jī)科學(xué)終身教授啊。”她則說：“嗯，不錯(cuò)嘛，教授先生，可我問的不是這個(gè)。我是問，你能做什么？”
各位，剛才我提到的是自己作為工薪階層的某些本性。我們保存著對(duì)自己來說彌足珍貴的東西。這么多年來，我還一直保存著自己的優(yōu)秀運(yùn)動(dòng)員外套。上研究生的時(shí)候，我最喜歡穿它?？晌业囊粋€(gè)朋友杰西卡·霍金斯就問我：“你為什么要穿這件優(yōu)秀運(yùn)動(dòng)員外套？”我看了看周圍那些不愛運(yùn)動(dòng)，但比我要聰明得多的人說：“因?yàn)槲夷堋?rdquo;她認(rèn)為這太搞笑了，于是有一年，她就給我做了這個(gè)“小破蘭迪”玩具娃娃。你看，他也有一個(gè)小優(yōu)秀運(yùn)動(dòng)員外套。這是我的最愛。對(duì)一個(gè)自大狂來說，這是一生中最好的禮物。所以，我在人生道路上遇到了很多的良師益友。
忠誠(chéng)是相互的。在弗吉尼亞大學(xué)，有個(gè)年輕人叫丹尼斯·科斯格羅夫，那時(shí)候他還年輕，我只說事情吧。當(dāng)時(shí)，我在跟院長(zhǎng)談話，但不是現(xiàn)在那個(gè)院長(zhǎng)啊。不管怎樣，這院長(zhǎng)真的跟丹尼斯有點(diǎn)糾葛。我一直都弄不懂為何，因?yàn)榈つ崴故莻€(gè)不錯(cuò)的人。但出于某種原因，這院長(zhǎng)就想整他。談到最后，我就直截了當(dāng)?shù)卣f：“不能，我給丹尼斯擔(dān)保。”這個(gè)家伙就說：“你連終身教職都不是，你竟然要告訴我，要給這個(gè)大二的學(xué)生擔(dān)保？”是大二還是大三來著？那時(shí)可能是大三吧。我說：“是，我給他擔(dān)保，我信任他。”這院長(zhǎng)就說：“好，我記住了，等你評(píng)終身教職時(shí)我都記得。”我回去告訴丹尼斯說：“我真的很欣賞你……那件事情搞定了。”但忠誠(chéng)是相互的。這在多年前，天條一般的道理；而現(xiàn)在，帶著同樣的信念，丹尼斯·科斯格羅夫在推動(dòng)著愛麗絲軟件的發(fā)展。這么多年，他一直在我左右。如果我們用宇宙飛船只送一個(gè)人去與外星人會(huì)面的話，我選丹尼斯。在此演講，我必須對(duì)一個(gè)人表達(dá)我特殊的謝意，那就是莎倫·伯克絲。我曾跟她開玩笑說：“唉，如果你退休的話，活著就沒有意義了。”莎倫非常優(yōu)秀，簡(jiǎn)直難以言表；對(duì)我們這些受其恩澤的人來說，她的偉大，無法形容。我喜歡這張照片，因?yàn)槲鳡栆苍谡掌?。西爾的出色在于，她給了我貨真價(jià)實(shí)的最好的建議。我想所有的女士都應(yīng)該聽聽，西爾說：“花了很長(zhǎng)時(shí)間，我終于搞明白了：如果要跟男人談戀愛，很簡(jiǎn)單，不管他說什么，只管他做什么，就那么簡(jiǎn)單。”
永不言棄。我當(dāng)時(shí)沒有被布朗大學(xué)錄取。我在候選名單上。我就每天給他們打電話，結(jié)果他們煩了，就把我錄了。在卡內(nèi)基梅隆大學(xué)，我也沒有被研究生院錄取。安迪是我的導(dǎo)師，他說：“去讀到研究生，你要去卡內(nèi)基梅隆大學(xué)，我所有的好學(xué)生都去卡內(nèi)基梅隆大學(xué)。”各位都知道下文如何。他說：“你去卡內(nèi)基梅隆大學(xué)沒問題。”他或許不知道，獲得國(guó)內(nèi)頂尖博士學(xué)位難于登天。他也不知道，我的研究生入學(xué)考試考得一塌糊涂，因?yàn)樗嘈盼?。就我的考試分?jǐn)?shù)而言，讀博士的這個(gè)想法相當(dāng)愚蠢，所以卡內(nèi)基梅隆大學(xué)沒有錄取我。沒有人知道這一點(diǎn)。直到今天，我講這個(gè)故事之前，沒有人知道我曾被卡內(nèi)基梅隆大學(xué)拒絕過。我那時(shí)是個(gè)煩人的小孩，我走進(jìn)安迪的辦公室，把拒絕錄取的信件扔在他桌子上，說：“我只想讓你知道你的推薦信在卡內(nèi)基梅隆大學(xué)的份量。”信還沒落到桌上，他就拿起電話說：“我來修理他們。”我說：“我可不想這樣做，這樣有失我的身份。或許有其他研究生院覺得合適，并會(huì)錄取我。”他說：“不，卡內(nèi)基梅隆就是你該去的地方。”他說：“我告訴你怎么回事，跟你訂個(gè)協(xié)議，去其他學(xué)?？纯?。”因?yàn)槲业拇_被其他的所有學(xué)校錄取了。他接著說：“去其他學(xué)校看看，如果你覺得在那些學(xué)校不舒服（就回來），你再讓我給尼科打個(gè)電話？”尼科就是尼科·哈伯曼。我說：“行，就這么定了。”我去了其他學(xué)校——伯克利，康奈爾等。這些學(xué)校讓我覺得我不受歡迎，結(jié)果我跟安迪說：“我想找份工作。”他說：“不，你不用。”他拿起話筒，用荷蘭語打電話。他一掛電話就說：“尼科說明天上午八點(diǎn)去辦公室找他。”這實(shí)在恐怖。于是，第二天上午八點(diǎn)，我去了尼科·哈伯曼的辦公室，他跟我談話。坦白地講，我覺得他并不想跟我會(huì)面，他一點(diǎn)也不熱心。他問我：“蘭迪，來干嘛？”我說：“因?yàn)榘驳辖o你打了電話。自從你接受我的申請(qǐng)后，我又贏得一份獎(jiǎng)學(xué)金，海軍研究辦公室提供的一份不錯(cuò)的獎(jiǎng)學(xué)金。我獲得了這份獎(jiǎng)學(xué)金，而我的申請(qǐng)材料上沒有寫。”尼科說：“獎(jiǎng)學(xué)金，我們有的是錢。”這樣就把我話擋了回去。他說：“我們有足夠的錢。為什么你覺得拿獎(jiǎng)學(xué)金有那么重要呢？”他盯著我。有些時(shí)刻，瞬間會(huì)改變你的一生。十年后，回想往事，你才明白，正是這其中的某一刻，你就注定了天命。但是，我們必須要知道，在那一刻要知道才行……當(dāng)時(shí)，尼科看透了我的靈魂。我說：“我并不是指什么錢。只因這是一項(xiàng)榮譽(yù)。全國(guó)只有十五個(gè)人。我的確認(rèn)為榮譽(yù)才值得稱道。若有冒犯，敬請(qǐng)?jiān)彙?rdquo;他笑了笑。
所以，怎么才能讓別人向你伸出援手？你不能孤軍奮戰(zhàn)。有人會(huì)來幫你，我相信因果報(bào)應(yīng)，我相信回報(bào)。你講真話，別人就會(huì)幫你。做人要為人真誠(chéng)。我會(huì)幫助一個(gè)真誠(chéng)的人，而不會(huì)幫助一個(gè)時(shí)髦的人，因?yàn)闀r(shí)髦是短暫的，唯真誠(chéng)永恒。
做錯(cuò)了事情，請(qǐng)道歉。要關(guān)注別人，而不是自己。
記住磚墻，它能提醒我們要敢于奉獻(xiàn)。磚墻的存在，把我們和那些真的不愿意實(shí)現(xiàn)童年夢(mèng)想的人隔離了開來。不要逃避，真金就在糞桶底下。史蒂夫沒有告訴大家，在藝電公司休長(zhǎng)假的時(shí)候，我已經(jīng)在那里玩了兩天了，大家都喜歡那里的娛樂技術(shù)中心，我們是最好的，我們是香餑餑。突然，有人把我拉到一邊說：“哦，對(duì)了，我們即將給南加州大學(xué)八百萬美元，用于建一個(gè)跟你們一樣的項(xiàng)目。我們希望你可以幫他們打個(gè)基礎(chǔ)。”這時(shí)，史蒂夫來了，問：“他們說什么了？”引用一位著名人士的話，“我來修理他們”。他把問題解決了。史蒂夫是位摯友，無論于私于公，我們的交情都很深。他的確是一名先鋒，可以用游戲去幫助教育孩子，這真是令人稱奇。但是，各位，如果我當(dāng)初就在休假后的兩天離開，也完全是合理的，但不一定合情。當(dāng)你做了合情合理的事情，上天自有眷顧。
建立良好的反饋渠道，并聽取反饋信息。反饋渠道可以是像我做的這種土里土氣的表格，也可以是名人名言。最難做到的是聽取意見。每個(gè)人都會(huì)被訓(xùn)斥，卻鮮有人說：“你說得對(duì)。”常見的回應(yīng)是：“不，等等，真正的原因是……”我們都聽過這種辯解。當(dāng)人們給你反饋意見的時(shí)候，珍惜之，并善用之。
善于感恩。當(dāng)我獲得終身教職的時(shí)候，我?guī)覀冄芯繄F(tuán)隊(duì)到迪士尼樂園玩了一個(gè)星期。而我一位在弗吉尼亞的同事問：“你為什么要這樣做？”我說：“這些人拼死拼活，讓我得到世上最好的工作，我怎能不這么做？”
不要抱怨，只需加倍努力。這是杰基·羅賓森的照片，他的合同規(guī)定，絕不抱怨，即使是球迷向他吐唾沫，也絕不抱怨。
要有一技之長(zhǎng)，它會(huì)凸顯你的價(jià)值。
努力工作。正如史蒂夫所說，我提前一年獲得了終身教職。一位年輕教師曾經(jīng)問我：“你提前獲得終身教職，秘訣何在？”我說：“非常簡(jiǎn)單，給我辦公室打電話，任何周五晚上十點(diǎn)鐘都可以，我會(huì)告訴你的。”
博采眾長(zhǎng)。剛提到的喬恩·斯諾迪曾告訴過我，與人相處需要時(shí)間，或許是幾年，日久便會(huì)見人心，而人心是向善的。因此，請(qǐng)耐心等待，無論有多久。沒有人是十足的惡棍，只需耐心等待，自有善報(bào)。
運(yùn)籌帷幄，等待時(shí)機(jī)，幸運(yùn)就會(huì)降臨。
到此，今天我們談?wù)摿宋彝甑膲?mèng)想，談?wù)摿巳绾螏椭鷦e人實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想，談?wù)摿艘恍┙?jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。但是你們是否看穿了障眼法，領(lǐng)悟了其中的真諦？這不是要告訴你如何使夢(mèng)想成真，而是要告訴你如何引領(lǐng)自己的生活之路。如果你生活的道路正確，因緣自有報(bào)應(yīng)，夢(mèng)想必會(huì)成真。你們是否看穿我用的第二招障眼法呢？因?yàn)?，這次講座不是為你們，是為了我的孩子。
（作者：蘭迪·鮑什）
所屬專題：熱門專題：